Mitty＊Art

如同翁千筑這次木雕創作展的大標 《靜止的憂愁與溫柔》，作品散發出一股淡淡的憂愁氛圍，這些人們臉上表情淡然、若有所失，些微的不同闡述。經由她自身的生命經驗轉化為作品，並希望觀者能有所感。

影片中我們去到翁千筑位於板橋435藝文特區的工作室，明媚的陽光配上整潔的工作室，是她創作的秘密基地。在千筑在申請到435的工作室之前，她沒有一個自己的創作空間，畢業後有段時間在楊北辰老師的工作室一邊創作一邊在外兼職賺取生活費，奔波兩地，或是在租屋處敲敲打打。直到申請到435，面對一間斑駁的空屋從零開始，捲起袖子自己粉刷、裝窗。歷經一段時間才有了我們現場看到充滿工具和材料、工作桌的狀態。

↓ 採訪當天拍攝照片，瘦瘦的千筑可是能搬動後方的大型樟木，首次看到驚訝了一下

此次展出主題「靜止的溫柔與憂愁」象徵著正面與負面情緒，兩者存於她的性格當中，也在作品中交雜並存著。「憂愁」來自於她的性格特質，經歷親人的病逝，以及生活不穩定所帶來的焦慮、憂愁與壓抑的狀態…，在翁千筑看似平靜的表情下，內在部份卻是情感濃烈、亟欲宣洩，卻又難以釋放。她將這些情緒置入作品當中。

▲夜半的容顏     30x23x153cm    樟木、鐵    2015
翁千筑：「他穿著鬆垮的、上頭略有圖案的衣服，非自願被理了平頭。
他總習慣妝點自己，確保有好氣色。
逐漸瘦弱的身體和四肢，不斷提醒。
夜半難以入眠，他輕撫自己帶妝的臉。」

▲分裂者    25x40x192cm    樟木、鐵    2014
翁千筑：「時間讓人迷惑，巨大的陰影操控著，
已分不清究竟是心裡的倒影或旁人不停地揶揄。
失去的目光低垂，心靈逐漸被吞噬。」

▲入懷    30x24x156cm    樟木、鐵    2016
翁千筑：「相似的人彼此吸引，外在與思想不盡相同，卻有許多契合之處。
情誼之深，刻劃在笑意裡，無須多言的默契。
將彼此擁入懷中，感受輕柔放鬆的甜。」

▲岔路    32x30x155cm    樟木、鐵    2016
翁千筑：「他用放鬆的姿態，雙手交叉擺放。
聳起的肩，垂放的手，目光冷靜。
層疊之間，過去與未來都岔開，只剩靜止片刻。
身軀的曲線應是緊張與不自然，交疊的手讓情緒更為複雜，
而慵懶使不合理變得清晰，視線亦是，停在遠方。」

▲受限的凝視    45x50x175cm    樟木、鐵    2015
翁千筑：「過多的要求是種束縛，愛的名號可能失去自由。
在限制之中，思想變得遲鈍，而無聲的纏繞，令人忐忑。
可知者恆知，這是沉甸甸的親密啊……，
儘管此刻只是在原地望著。」

▲夕陽下等待    44x42x162cm    樟木、鐵    2016
翁千筑：「那是沒有盡頭的等待…。
獨坐時，時間在流逝的過程中停止。
盼能再見，期待往日種種再現…靜靜地等。
沉思的樣貌，因想念而更加憂愁。
落日後，仍然期待著。」

歡迎大家來承德館參觀，留言給創作者!! : ) 

▴▵▴▵▴▵▴▵▴▵▴▵▴▵▴▵
▸翁千筑-木雕創作展◂
展期：2017/03/11(六) - 05/07(日)
時間：週二至週日 早上11點至下午6點
地點：金車文藝中心承德館
地址：台北市大同區承德路三段131號4樓
電話：(02)2595 9650
官方網站：http：//kingcarart.org.tw
主辦單位：金車文教基金會文藝中心